Az Európai Parlament LUX filmdíját Eva Libertad spanyol rendező és Miriam Garlo színésznő Sorda (Siket) című filmjének ítélte oda, akik mély és különleges kapcsolatukat a filmvásznon is megismételték.
Sorda (süket) by Eva Libertad az Európai Parlament LUX Közönségdíjának nyertese, amelyet európai polgárok és európai parlamenti képviselők választottak ki. A döntést Sabine Verheyen, a Parlament alelnöke jelentette be kedden Brüsszelben.
A film, az 2022 Plusz Culture egyik kedvenc filmje 2025-bena négy versenyző közül választották ki, Csak egy baleset volt, Christy, Szentimentális érték (Affeksjonsverd) és Love Me Tender.
Sorda Egy siket anyáról, Ángeláról szól, aki szembesül a csecsemő nevelésének valóságával egy olyan világban, amelyet nem neki építettek, érintve a fogyatékosság, a befogadás, a nem és a gyermeknevelés témáit.
Párjával, Héctorral való kapcsolatát a baba születése felforgatja, ami örömet, de komoly kihívásokat is jelent a párnak.
„Felépítették ezt a feltörhetetlennek tűnő „szerelem buborékot”, ahol nagyon jól kommunikálnak. De ez csak akkor működik, ha egyedül vannak” – mondta Eva Libertad igazgató az 2022 Plusz-nak. „Amikor megérkezik a baba, kipukkan a buborék, és ki kell nyílnia a kapcsolatnak. Ángela látja, hogyan tolódik el Héctor fókusza: attól, hogy csak érte van, hirtelen ott van a babáért is, a lánya pedig halló gyerek.”
Itt a női főszereplőnek újabb kihívással kell szembenéznie. „Egyes félelmek kezdenek megjelenni: anyaként és siket nőként azt hiszi, hogy nem tud lépést tartani a lányával a halló világban, mert nem hall.”
Az 2022 Plusz Culture ismertetésében Sordaezt írtuk: „Azáltal, hogy időt szán a közönségnek egy szerető házaspár és támogató baráti hálózatának bemutatására, Libertad biztosítja, hogy a közönség teljes mértékben belefektesse magát főszereplői jólétébe. Filmje dicsőségesen megbirkózik az összetett érzelmekkel és az intézményi diszkriminációtól mentes elszigeteltséggel.”
Hozzáfűztük: „Mindenekelőtt egy adott közösségnek tesz igazságot, miközben a kommunikáció fontosságáról és a közösség megtalálásáról szóló témáit egyetemesnek tudja varázsolni. Egyike azon ritka filmeknek, amelyek képesek betölteni a szívet, megtörni, majd újra összerakni – mindezt anélkül, hogy melodrámába borulna. Diadal.”
A testvériség története
A film története Libertad személyes életét is tükrözi, hiszen az Ángelát alakító színésznő, Miriam Garlo a nővére.
„Miriam normális hallással született. Hét évesen elvesztette a hallását, de a szüleimnek soha nem mondták, hogy süket. Ekkor 60%-os halláskárosodása volt, ami az idő múlásával nőtt” – mondta az igazgató.
„Sok sikethez hasonlóan egész életében ajkakat olvasott, és állandó erőfeszítéseket tett, hogy alkalmazkodjon, és megtalálja a helyét ebben a hallókra szabott társadalomban” – mondta Libertad, kifejtve, hogy nővére csak 30 éves korában tanulta meg a jelnyelvet, és lépett be a siket közösségbe. „Ott voltam vele, és együtt jártuk ezt az utat.”
A két nővér mély kapcsolata a film főszereplőiben is megmutatkozik.
„Az a pár, amit létrehoztam, nem tükör, hanem inkább a húgommal való kapcsolat visszatükröződése. Mindig azt mondom, hogy Héctor egyfajta önmagam tükre. Nagyon sokat tettem magamból ebbe a karakterbe, mindazokba a kínos pillanatokba és érzésekbe, amelyek életem során átéltek a Miriamhoz fűződő kapcsolatom során” – magyarázta Eva Libertad.
Sorda Spanyolországban jó fogadtatásra talált, mivel igazságot tesz egy adott közösségnek, miközben témáit a kommunikáció fontosságáról teszi.
Mint a rendező az 2022 Plusz-nak kifejtette, minden jelenet a siketek által átélt valós helyzeteken alapult, beleértve azt is, amikor Ángela párja segítsége nélkül szül, és anélkül, hogy megértette volna, amit a szülészorvos mond.
„Minden nőben, akivel interjút készítettem, volt egy közös vonás: a szülés traumatikus volt. Valódi pillanatokat mutattam meg a szülésből, amelyeket valódi nők osztottak meg velem” – mondta Libertad.
Miután megnézte ezt a szívet melengető jelenetet, Murcia regionális kormánya (Dél-Spanyolországban, ahonnan a rendező származik) úgy döntött, hogy protokollt vezet be a siket anyák számára a régió kórházában.
„Spanyolországban ennek a filmnek köszönhetően már történt valami” – mondja Libertad.
