Andy Warhol, Nikifor és Jerzy Nowosielski lemkói művészek, vagy kárpáti ruszinok. Művészetük évekig ismeretlen volt. Egy varsói múzeum ezen változtatni akar.
„Nem tanítottak nekünk a ruszin művészetről az iskolában. Nem is tudtuk, hogy néhány művész, aki bekerült a kánonba, mint például Nowosielski vagy Andy Warhol, lemkó volt. Ez volt az a tudás, amivel csak néhány szakember rendelkezett” – magyarázza Magdalena Wróblewska, a varsói Néprajzi Múzeum igazgatója.
A Kárpátok főgerincének északi és déli lejtőin évszázadok óta élő lemkó népcsoportot évekig figyelmen kívül hagyta az európai művészeti fősodor.
A „Jelenlétformák. A lemkosok/kárpáti ruszinok művészete” című kiállítás teret ad munkásságuknak, amelyek évekig az európai művészetről szóló domináns narratívák peremén maradtak.
A lemkók jelenléti formái a művészetben
– Érdemes a kiállítást a tematikus részekre figyelemmel tekinteni – tanácsolja a múzeumigazgató.
A kurátor, Michał Szymko azt szerette volna, hogy az identitásról szóló résszel kezdõdjön. Kényszervándorlások, asszimiláció, Thalerhof internálótábor és Visztula hadművelet: ezeknek a traumatikus eseményeknek az emléke művészek munkáiban és a lemkói/ruszin otthonokból származó mindennapi tárgyakban ismétlődik.
Magdalena Wróblewska szerint ez a kiállítás legelgondolkodtatóbb része. „Ürességről, veszteségről beszél, az identitás folytonosságának megszakítására tett kísérletről. Mivel a lemkókat elűzték, hagyományos kulturális formáikat megsemmisítették. Hagyományaikat megsemmisítették. A kiállítás következő részei azonban ezeknek a formáknak a fennmaradásáról mesélnek.”
A második rész, melynek címe Transpopolyan fiatal művészek munkáit mutatja be, akik folytatnak bizonyos modelleket és újra felkeresik a hagyományokat. „Ugyanakkor lépést tartanak az új művészeti ágakkal, ami azt jelenti, hogy ez a hagyomány továbbra is él, létfontosságú és releváns” – mondja Wróblewska.
A kiállításon Andy Warhol öt munkája látható. Magángyűjteményekből, valamint egy prágai múzeumból származnak.
„Különböző helyeken kerestük ezeket az alkotásokat, mert egy kicsit kevésbé szembetűnő szemszögből akartuk megmutatni. Úgy tűnik, az egyik leghíresebb alkotást, Marilynt látjuk, de van egy rajz is, amely a nőiség egy másik vízióját mutatja be: az anyaságot. És van gyümölcs. Gyümölcs, amelyről Warhol maga mesélt megindító történeteket. Szegénység és nélkülözés történetei, azokról az időkről, amikor a családja még annyit sem vehetett meg, hogy ezeket a műveket megvehessük” múzeumigazgató magyarázza.
A következő terem tele van a természetnek szentelt alkotásokkal. „Hogy érezd az erdő, a hegyek, a természet hangulatát. És ott sok olyan darabot találsz, amely pontosan erről a természetben való gyökerezésről beszél” – teszi hozzá.
Az első emeleten Dorota Nieznalska monumentális installációja látható.
„Emlékeztet a történelem nehéz pillanataira és az antropológiai kutatásokra, amelyek negatív következményekkel is jártak” – magyarázza Wróblewska.
A kiállításon látható kiállítások széles földrajzi kontextust fednek le, Lengyelországtól, Szlovákiától, Magyarországtól és Szerbián át Csehországon, Románián, Ukrajnán és Horvátországon át az Egyesült Államok diaszpórájáig.
Ahogy a kurátorok írják: „Ennek fényében Andy Warhol híres szavai „I’m from nowhere” új értelmet nyernek: olyan identitásról beszélnek, amely határokon át és változó helyeken is megmarad”.
2026. június 30-ig látható a Varsói Néprajzi Múzeumban a „Jelenlét formái. A lemkosok/kárpáti ruszinok művészete” című időszaki kiállítás.
