Túlélték az orosz bebörtönzést, kínzást és szexuális erőszakot. A Nyomokban hét ukrán nő meséli el történetét – és a fájdalmat erővé alakítja. Dokumentumfilm a háborús bűnökről, a méltóságról és az igazságosságért folytatott harcról.
Nyomok egy dokumentumfilm szinte elképzelhetetlen kegyetlenségről, amint hét ukrajnai nő beszél orosz katonák által elkövetett erőszakos tapasztalataikról.
A Berlinalén a Panoráma programban bemutatott film az orosz fogságban vagy orosz megszállás alatt élő nők szörnyű valóságával és olyan nők meséivel is foglalkozik, akik nem hagyták, hogy megtörje őket.
Egyikük, Iryna, átküzdötte magát, és valami újat hozott létre – erőt, közösséget és reményt.
A háború nyomai
Az ukrán nagykövetség elhallgatott, amikor elkezdődött a dokumentumfilm előzetese. A főszereplők mind az első sorban ültek; a hét nő, akik azt mondják, hogy erőszakot éltek át orosz fogságban.
Amikor Iryna beszélt, a hallgatóság figyelmesen hallgatta. Bebörtönzésről, bántalmazásról és méltóságának megőrzéséről beszélt. Az erőszak leírását nehéz volt megérteni a vetítés meleg, biztonságos terében Berlin belvárosában. Iryna számára azonban a valóság részét képezik. Túlélte, és vele együtt az átélt emlékeket is.
„Azzal fenyegetőztek, hogy megerőszakolják a fiamat, és azt mondták, hogy a hozzánk hasonló embereknek nem szabad élniük” – mondta egy másik nő a trailerben. „És csak ezután öllek meg ezzel a gyerekkel. Az idő megállt, én pedig csak álltam.”
A társadalmi hatás kampányának elindítására gyűltünk össze Nyomok. A nagykövetségre a civil társadalom képviselői érkeztek, az ENSZ képviselője és Oleksii Makeiev ukrán nagykövet mellett. A meghívott vendégek többsége nő.
A kampány célja, hogy felhívja a figyelmet a bebörtönzött és bántalmazott ukránok sorsára – és politikai és jogi következményeket követeljen.
Hét nő portréja: „Feláldozzák a magánéletüket”
A filmben Iryna végigvezet minket saját sorsán és hat másik orosz fogságban élő nő sorsán. Túlélték a kínzásokat, a szexuális és egyéb erőszakos formákat – azokat a háborús bűnöket, amelyeket állítólag orosz katonák követtek el.
Irynát Alisa Kovalenko dokumentumfilm-rendező kíséri, aki szintén túlélte az orosz katonák által elkövetett szexuális erőszak gyanúját.
A filmrendező 2014-ben harcolt a Krím megszállása ellen, és maga is megtapasztalta az orosz fogságot. „Őszintén szólva nem akartam elkészíteni ezt a filmet. Egyszerűen az volt az érzésem, hogy meg kell csinálnom” – mondja Kovalenko az Euronewsnak. „Tudtam, hogy nagyon-nagyon nehéz lesz. Hogy szenvedni fogok. De tudtam, miért csinálom. Megérte nekem.”
Véleménye szerint a nőknek újabb áldozatot is kellett hozniuk. „Feláldozzák a magánéletüket. De tudják, miért tették. Mert azokért is beszélnek, akik még hallgatnak” – mondta Kovalenko.
A film a méltóság, a szolidaritás, valamint az igazságosságért és a testvériségért folytatott közös harc bizonyítéka.
A rendező szerint Irynának és a többi nőnek sikerült erővé alakítania fájdalmát. „Tehát úgy gondolom, hogy ez a film empátiát, aktív empátiát válthat ki, amelyet tett követ” – tette hozzá Kovalenko.
„Öt év után beszéltem róla először”
Kevés nő lépett a nyilvánosság elé történetével. Iryna a SEMA Ukraine egyesület tagja, amely arra ösztönzi a nőket, hogy osszák meg egymással tapasztalataikat. „Sok évbe telt, mire összeszedtem ezt az erőt” – mondta az Euronewsnak. „Csak öt évvel a tapasztalataim után beszéltem róla először, és ez nem volt könnyű.”
Végül dokumentálni akarja, hogy Oroszország háborús fegyverként alkalmazza a nők elleni szexuális erőszakot, és interjúkat készít hat másik nővel. A film során a néző nemcsak durva élményeiket ismeri meg, hanem érzékeli közösségük erejét, egymás támogatását.
„Ez lesz a mi kis győzelmünk. És még egyszer, ez lesz a bizonyíték arra, hogy létezik az igazságosság” – mondja Iryna a filmről és a kampányról.
Nem jelennek meg az erőszak kifejezett ábrázolása; ehelyett a nők visszatérnek korábbi otthonaikba, amelyek közül néhányat lebombáztak és megsemmisítettek, hogy elmeséljék történeteiket. Megtalálják a falakat tucatnyi golyós lyukkal, a tetők egyes részei hiányoznak, a kertben aknák szivárogtak be. Az egyik jelenetben tüzet lehet látni a távolban, másodpercenként dörömböl, majd megszólal a sziréna. A közönség egy része megriad.
Alisa Kovalenko szándékosan elzárkózott az interjúk bemutatásától: „Úgy döntöttem, hogy nem fogok nőket filmezni, csak hangfelvételeket készítek” – magyarázta a rendező. Valószínűbb, hogy bizalmat épít ki, „amikor beszél valakivel, ha a szemébe néz, ha nem vagy a kamera mögött”.
Amikor azonban a Herson régióban volt az interjúk miatt, mindenütt háború nyomait látta. – Voltak itt aknamezők, égő mezők, lerombolt házak, de megsebesültek is. Végül azonban az első pillantásra nem látható sebeket is szerette volna ábrázolni, például a nők emlékeit az átélt erőszakról.
Folytatva annak bizonyítékaként, hogy az ellenség kudarcot vallott
A cél azonban nem csak egy dokumentumfilm készítése volt, hanem az esetleges orosz háborús bűnök ábrázolása is. Iryna, Kovalenko és a többi nő nem csak azt akarja, hogy a világ megtudja, mit tettek az orosz katonák. Ukrajna németországi nagykövetségén állnak, és a Berlinale platformját használják annak biztosítására, hogy filmjük üzenete csak a kezdet legyen.
„A traumák leküzdésének legjobb módja az, ha előre tekintek. Számomra nagyon fontos volt, hogy ne hagyjam, hogy boldogtalanná tegyenek” – mondja egy nő az előzetesben. „Ez az én fegyverem, amit más nőknek adhatnék. Az a tény, hogy legyőzték, a legjobb bizonyíték arra, hogy az ellenség kudarcot vallott.”
A Berlinale oldalán a nagykövetségen a civil társadalom számos képviselője támogatta a SEMA nevű női kezdeményezést, amely a szexuális erőszak, mint háborús fegyver ellen küzd, és támogatja az érintetteket.
A szervezet annak elismerését követeli, hogy Oroszország háborús fegyverként alkalmazza a szexuális és nem-specifikus erőszakot (konfliktushoz kapcsolódó szexuális erőszak, CRSV). A szervezet anyagi és pszichológiai támogatást is nyújt az érintetteknek.
A szisztematikus erőszak elismerése háborús bűnnek
A dokumentáció végén azt írják, hogy Oroszországot fel kell venni az ENSZ „szégyen” listájára. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének saját definíciója van a CRSV-re. Az alkalmazott erőszak konfliktushoz kapcsolódik.
Az ENSZ legfrissebb, 2023-as jelentése szerint Ukrajnában 85 civilek és hadifoglyok elleni konfliktushoz kapcsolódó szexuális erőszakot azonosítottak. Állítólag ez egyformán irányult a férfiak és a nők ellen.
„A legtöbb dokumentált eset, amelyben felnőtt férfi áldozatok érintettek, a szexuális erőszakot kínzási módszerként alkalmazták fogságuk alatt az orosz fegyveres erők és a bűnüldöző szervek” – áll a jelentésben.
Állítólag az ukrán fél is 10 ilyen ügyet kezdeményezett. Az erőszakkal való fenyegetéstől a kivégzésig terjednek. A SEMA Ukraine egyesület feltételezi, hogy magas a be nem jelentett orosz CRSV erőszakos esetek száma.
„Ez nem egy dokumentumfilm, amelyről az emberek beszélni fognak. Sokan inkább másfelé néznek” – mondta Oleksii Makeiev ukrán nagykövet. Számára az ukrán nők közössége, „az igazságra való törekvés” „az ukrán ellenálló képesség egyik alkotóeleme”.
„A mai ukránok jó példái lehetnek annak, hogyan működik a társadalom, hogyan védik a demokráciát, és mit jelentenek valójában azok az európai értékek, amelyek európai tudatunk alapját képezik” – folytatta Makeiev.
A film világpremierje és az ukrán nagykövetségen tartott kampánybemutató egyaránt reményt és erőt hagyott a közönségben.
Az ebből fakadó teremtő erőt mutatja az is, ahogy a nők a kegyetlen emlékekből kirángatták egymást, és vállvetve állnak Berlin színpadain. Hangjukat kardnak tekintik az orosz katonák erőszakossága ellen.
