Dübörögve kezdjük az évet: a németországi újévi tűzijáték és a tradíciók traumává váló hagyományai

Dániel Szabó

Dübörögve kezdjük az évet: a németországi újévi tűzijáték és a tradíciók traumává váló hagyományai

Sok német még mindig szereti saját készítésű tűzijátékát szilveszterkor, de egyre nagyobb az ellenállás a gyakorlattal szemben. A szakértők most kulturális váltást követelnek, mivel a tűzijátékokkal kapcsolatos vita robbanásponthoz ér.

A 2025-ös év a végéhez közeledik, és hasonlóan minden szilveszterhez, az éjféli tűzijáték is régóta hagyomány Németországban.

Ám a régóta fennálló, éves hagyományt egyre gyakrabban éri kritika, amit a városközpontok pusztítása, az ujjak és kezek lefújása, sőt halálos áldozatok váltanak ki.

Tavaly szilveszterkor öten vesztették életüket tűzijáték vagy véletlen robbanás okozta sérülések következtében, és több százan megsérültek.

A Német Orvosi Szövetség, a Német Szemészeti Társaság és a regionális orvosi testületek ismételten figyelmeztettek, hogy ilyenkor évről évre nő a szem- és fülsérülés.

A Német Vöröskereszt arra is rámutatott, hogy az újévi időszakban óriási nyomás nehezedik a segélyszolgálatokra.

Ezenkívül a petárdák és a hozzájuk kapcsolódó hangos durranások traumatikusak lehetnek a háborút átélt állatok és emberek számára.

„Sok érintett számára a petárdázás és a tűzijáték nem egy ártalmatlan hagyomány, hanem hatalmas stresszforrás” – magyarázza Andreas Eggert, a Német Veteránok Szövetségének szövetségi elnökhelyettese.


Az emberek összegyűlnek a Brandenburgi kapu közelében, hogy megünnepeljék és nézzék a tűzijátékot az újévi ünnepségek alkalmából Berlinben, 2024. december 31.


Amikor a tűzijáték emlékeket vált ki

Eggert szerint a hirtelen, hangos durranások traumatikus emlékeket idézhetnek fel a katonai bevetésekből. A hatások magukban foglalhatják a hirtelen fellépő szorongást, pánikrohamokat, disszociációt vagy fizikai stressztüneteket.

„Az teszi különösen elszomorítóvá, hogy ezeket a reakciókat nem lehet tetszés szerint irányítani. Sok veterán számára a szilveszter inkább a félelem, mint az ünneplés időszakává válik” – mondta Eggert az 2022 Plusz-nak.

Az eredmény: sokan visszavonulnak. „Néhányan elhagyják otthonukat – vagy akár a várost is –, míg mások elbarikádozzák magukat, fülvédőt viselnek, vagy megpróbálják átvészelni az éjszakát gyógyszeres kezeléssel” – magyarázta Eggert, hozzátéve, hogy ilyenkor gyakran megszaporodnak a krízisbeavatkozások, a segélyhívások és a pszichés visszaesések.

De a teher nem csak a veteránokon van; a családokat és a rokonokat is érinti, „mivel gyakran rájuk bízzák azt, amit a körülöttük lévők figyelmen kívül hagynak”.

Tűzijáték robbant a berlini tévétorony körül a berlini újévi ünnepségek alkalmával, 2024. január 1.

Tűzijáték robbant a berlini tévétorony körül a berlini újévi ünnepségek alkalmával, 2024. január 1.


Eggert azzal érvel, hogy több szinten is változtatásra van szükség. Társadalmilag ez azt jelenti, hogy fel kell hívni a figyelmet, és megértetni kell az emberekkel, hogy a mentális betegség nem gyengeség, és bizonyos kiváltó tényezőknek valódi következményei vannak. Komoly politikai mérlegelést is kér a magán tűzijátékok időbeli vagy helyszíni korlátozásairól.

Strukturálisan megbízható, könnyen elérhető támogató szolgáltatásokra van szükség az érintettek és családjaik számára, a hagyományos terápiás órákon kívül is. Kulturális szemléletváltásra is szükség van – mondta Eggert.

„El kell távolodnunk attól, hogy „jó, ha ezt megtesszük”, és azt kérdezzük, hogy egy gondoskodó társadalom mekkora odafigyelést hajlandó tanúsítani. Aggodalmunk egyértelmű: nem a tűzijátékok közvetlen betiltása a lényeg, hanem a tisztelet, a felelősség, és azok védelme, akik már többet kibírtak, mint eleget.”

Sok olyan embert is érint, aki Ukrajnából, Szíriából, Afganisztánból vagy más háborús övezetből menekült Németországba. Úgy gondolják, hogy a szilveszteri tűzijáték bombákra és ágyúzásra emlékeztet. Részben ezen okok miatt idén is kiírták a tűzijátékok betiltását.

Több mint 2,4 millióan írták alá azt a petíciót, a petárdák országos betiltása, most! a berlini rendőrszakszervezettől.

Rendőrök a berlini újévi tűzijáték után, 2025. január 1-jén

Rendőrök a 2025. január 1-i berlini újévi tűzijáték után


Vita a tűzijáték tilalmáról

Az Ipsos tanulmánya szerint országszerte a németek mintegy 69%-a a szilveszteri tűzijátékot az ünnepségek elengedhetetlen részének tekinti, míg a lakosság egy része támogatja a korlátozásokat vagy a közvetlen tilalmakat.

Az RBB berlini közszolgálati műsorszolgáltató megbízásából készült felmérés azonban azt mutatja, hogy a berliniek nagyjából háromnegyede szeretné, ha betiltanák a privát szilveszteri tűzijátékokat. Csak minden ötödik ellenzi.

Tavaly legkevesebb 15 rendőr sérült meg szilveszterkor Berlinben, közülük többen közvetlenül tűzijáték következtében.

A rendőrség jelentései szerint körülbelül 390 embert tartóztattak le. A fővárosban a hagyományos petárdák mellett az úgynevezett „tűzijátékok” okozták a súlyos sérüléseket és károkat.

Ezek az illegális robbanószerkezetek magánhasználatra nem engedélyezettek, mivel sokkal erősebben robbannak, mint a hagyományos tűzijátékok, és gyermekek sérülését, autók és épületek károsodását, sőt az otthonokat is lakhatatlanná tehetik.

Egy kiégett busz a berlini Neuköllnben, 2023. január 3

Egy kiégett busz a berlini Neuköllnben, 2023. január 3


Szabályozás látható?

Kai Wegener berlini polgármester a dpa német sajtóügynökségnek adott interjújában azt mondta, hogy „bárkivel, aki rendbontást okoz és bűncselekményt követ el, szigorúan a törvények szerint kell eljárni”.

„Számunkra fontos, hogy mindenki boldogan ünnepelhessen és jól érezze magát. De ha szabálysértések történnek, a rendőrség határozottan és határozottan fog fellépni, akárcsak a korábbi években” – mondta.

Decemberben a szövetségi belügyminisztérium bejelentette, hogy megvizsgálja a szilveszteri magáncélú tűzijátékok szigorúbb szabályozásának lehetőségeit, például a robbanóanyagokról szóló törvény vagy a kapcsolódó rendeletek módosítása révén. A tűzijátékok országos tilalmáról azonban még nem született döntés.

Ennek ellenére a kormány tárgyalásokat folytat a szövetségi államokkal, amint azt Christoph de Vries parlamenti államtitkárnak a zöldek kérdésére adott válasza is mutatja.

Az a tény, hogy a kormány még nem hajtotta végre a petárdák országos betiltását, a Német Veteránok Szövetsége szerint „kiábrándító, de sajnos nem meglepő”.

Eggert hozzátette, hogy az éves viták kiábrándítanak. „Petíciók és fellebbezések nem sokkal szilveszter előtt indulnak, a közfigyelem és aggodalmak kifejezései – csak azért, hogy minden konkrét következmények nélkül újra eldőljön” – mondta.

Emiatt sok veterán úgy érzi, hogy küzdelmeit elismerik, de nem veszik komolyan – összegzett Eggert.

Dániel Szabó

Dániel Szabó

Szabó Dániel vagyok, újságíró és elemző. A társadalmi változások és a politikai narratívák metszéspontjai érdekelnek, különösen közép-európai kontextusban. A 2022 Plusznál hiszek abban, hogy a jó kérdés néha fontosabb, mint a gyors válasz.