Az amerikaiak genealógiai szakértők, DNS-tesztek és a gyökeres turizmus felfutása révén nyomon követik olasz származásukat.
Jim Fiorini apja egyike volt annak a több mint kétmillió olasznak, akik az 1900-as évek első évtizedeiben az Amerikai Álom ígéretétől ösztönözve az Egyesült Államokba emigráltak. Sikeres építőipari vállalkozást alapított, amelyben más olaszokat is foglalkoztatott munkavállalási vízummal, de a nagy gazdasági világválság megbosszulta magát.
Fiorini úgy emlékszik vissza, hogy édesapja „érzelmekkel teli gyermekkorát, és azt, hogy a dolgok rosszabbra fordultak számára azzal, hogy az Egyesült Államokba költözött”.
A jelenleg Pennsylvaniában élő Fiorini a közelmúltban kezdett kutatni olasz felmenői után, remélve, hogy apja „kényszer-kivándorlásának teljes körét” és „otthonát” Olaszországban fedezheti fel.
A története pedig nem szokványos.
A gyökeres turizmus felemelkedése
Az amerikaiak egyre inkább a múltjukba ásnak, hogy felfedezzék az ősi kapcsolatokat Európában, különösen Olaszországban – ezt a trendet roots turizmusnak nevezik.
„Az elmúlt években Olaszország a gyökeres turizmus központi célpontjává vált, amely egyre növekvő tendencia, ahol az utazók nemcsak azért utaznak, hogy megnézzék a nevezetességeket, hanem azért, hogy újra kapcsolatba kerüljenek örökségükkel” – mondja Jennifer Sontag, a ViaMonde vezérigazgatója és alapítója, amely egy költöztetési ügynökség, amely segít az amerikaiaknak felkutatni az örökségüket Olaszországban.
„Sok fiatalt és idős embert látunk, akik többet szeretnének tudni arról, honnan jöttek.”
Sok második, harmadik és negyedik generációs amerikai-olasz számára az eredet felkutatása vadlúdüldözésnek tűnhet. A feljegyzések homályosak, a nevek megváltoztak, vagy a dokumentumok elvesztek.
De a genealógia, a DNS-tesztek és a szakosodott származás-felderítő ügynökségek térnyerése egyre több sikertörténetet táplál.
Miért vált Olaszország a gyökeres turizmus hotspotjává?
Olaszország az ősi örökségüket kereső amerikai turisták egyik fő célpontja. A 19. század végén és a 20. század elején a gazdasági feltételek borzalmasak voltak, különösen Szicília déli részén és a szigeten, a politikai légkör pedig instabil volt.
Ugyanazon közösség több lakója is hajlamos volt ugyanarra a helyre emigrálni.
„A tipikus kivándorlási minta abból állt, hogy a fiatal férfiak először külföldre mentek, munkát találtak, majd a falujukból több férfit bátorítottak, hogy csatlakozzanak hozzájuk. Miután megalakult, feleségeket és barátnőket küldtek” – magyarázza Sontag, akinek szintén olasz felmenői vannak.
„Ez a koncentrált kivándorlás természetesen gyökeres turisztikai hotspotokat teremt Olaszországban.”
A technológiai fejlődésnek köszönhetően a leszármazottak egyre könnyebben megtalálják őseik születési helyét Olaszországban, és egyre többen folytatják a keresést – olyannyira, hogy Olaszország 2024-et Anno del Turismo delle Radici-nak (A gyökerek turizmusának éve) nyilvánította.
Az olasz származást kutató nyomozók ügynöksége
A családtagokra vonatkozó több évtizedes adatok keresése gyakran fáradságos és teljesíthetetlen folyamatnak bizonyul.
„A kulcsfontosságú nehézséget az olasz nevek gyakori elírásainak vagy angolosításának a kezelése jelenti, amely az 1900-as évek elején elterjedt olaszellenes rasszizmus minimalizálása érdekében történt” – mondja Sontag.
Sok irat nincs is digitalizálva, és nem hozzáférhető a nyilvánosság számára. Ennek megfelelően az olyan leszármazottak, mint Fiorini, szakértőkhöz fordulnak.
A Sontag ügynöksége egyfajta nyomozói munkát végez ügyfelei gyökereinek felkutatására.
„Genealógusaink vannak, akik az ügyfelekkel együttműködve keresik az olasz születési anyakönyvi bejegyzéseket, hajójegyzékeket, válási anyakönyvi kivonatokat és halotti anyakönyvi kivonatokat több városban, államban és néha országokban, és elvezetnek a jelenlegi kérelmezőhöz” – mondja.
Ez a kezdeti nyomkövetés hetekig vagy hónapokig tarthat.
Miután megtalálta az ősi várost, a csapat pontosan meg tudja határozni a címeket, mivel az utcanevek jellemzően szerepeltek a születési és házassági anyakönyvi bejegyzésekben. Ha ezek nem könnyen hozzáférhetők, Sontag időnként elküldi a csapatot, hogy átvizsgálják a helyi archívumokban, templomokban és városházákban található fizikai iratokat Olaszországban.
„Az ősi városomba érkezésem bezárást kínált”
Tekintettel arra, hogy az ősök felkutatása hónapokig is eltarthat, és sok leszármazott gyakran évek óta arról álmodozott, hogy megtalálja gyökereit, a „haza” visszatérés élménye mélyen érzelmekkel teli.
„Az elsődleges reakció gyakran az öröm és az áhítat könnyei, ahogy a családtörténetük darabjai összeérnek” – mondja Sontag.
„Gyakran feltárunk váratlan részleteket – amelyeket egyesek csontváznak neveznek a szekrényben –, mint például házasságon kívül vagy viszonyok miatt született gyerekek, ami csak tovább gazdagítja a családi narratívát.”
Fiorini tanúbizonyságot tud tenni arról, hogy az élmény mennyire megindító lehet. „Az, hogy pozitív visszaigazolást kaptam, hogy megtaláltam őseim városát, bezárkózott apám életében, mielőtt gyermekként az Egyesült Államokba jött” – mondja.
„A közösségi szökőkutat körülvevő apró téren állni, és leülni a kőlépcsőkre, amelyeken apám gyerekkorában játszott, életet megváltoztató esemény volt számomra.”
Hogyan változott az olasz állampolgársági törvény?
Sok amerikai állampolgár, aki olasz felmenőit keresi, olyan dokumentumokat is keres, amelyek megkönnyítik az olasz állampolgárság kérelmét vagy az Olaszországba való átköltözést.
Itt Sontag csapata is nagyon szükséges kezet nyújt. Fiorini azt mondja, azt tervezi, hogy a ViaMonde segítségével segíti felesége és felesége Olaszországba költözését jövőre, mivel „az olasz bürokráciában való eligazodás csak valamivel kevésbé bonyolult, mint a kvantumfizika”.
Ám az olasz törvények közelmúltbeli változása csapást mért sok amerikaira, akik hivatalossá akarták tenni olasz gyökereiket.
Májusban két generációra korlátozták a származás szerinti olasz állampolgárságra való jogosultságot. Ez azt jelenti, hogy a pályázóknak Olaszországban született szülővel vagy nagyszülővel kell rendelkezniük.
Sontag szerint ez pusztító változás volt ügyfelei számára.
„Sok, különösen a fiatalabb ügyfelek, akik rugalmasságot szereztek a távoli munkavégzés során a COVID során, úgy tervezték az életét, hogy Olaszországba költöznek. Ez az álom a nyugdíjasokon túl egy fiatalabb demográfiai csoportra is kiterjed, aki vágyik arra, hogy újra kapcsolatot teremtsen családjával, vállalkozást alapítson, és hozzájáruljon az olasz élethez” – mondja.
„Sokunk számára, akik negyedik generációs leszármazottak vagyunk, mély a kapcsolat Olaszországgal – az olyan kulturális hagyományoktól, mint a cukor és a tészta evése ünnepekre, a szicíliai dialektusok életben tartásáig.”
Sontag szerint ez azt jelenti, hogy Olaszország immár nyaralóhelyre korlátozódik, nem pedig lakóhelyére sok harmadik és negyedik generációs amerikai-olasz számára.
„Ez egy elszalasztott lehetőség volt a kormány részéről, hogy felkarolja és üdvözölje a leszármazottakat, akik fellendítenék a gazdaságot és segítenék a haldokló városok újjáélesztését.”
