A múlt héten Franciaország, Németország és mások lemondásra szólították fel Francesca Albanese-t, az ENSZ megszállt palesztin területekkel foglalkozó különleges jelentéstevőjét, egy állítólagos Izraellel kapcsolatos antiszemita megjegyzés miatt. Támogatói szerint az állítás téves információkon alapul.
A Francesca Albanese-nek tulajdonított megjegyzések ismét vitákat szítottak a közösségi médiában és politikai körökben.
A polémia középpontjában az az állítás áll, hogy Izraelt „az emberiség közös ellenségének” nevezte.
Február 11-én Franciaország külügyminisztere, Jean-Noël Barrot kijelentette, hogy Paris lemondásra szólította fel, azzal vádolva, hogy „felháborító és elítélendő kijelentéseket tett”, amelyek szerinte Izraelt „mint népet és mint nemzetet” célozták meg, nem pedig annak kormányát.
Albanese, az ENSZ megszállt palesztin területekkel foglalkozó különleges jelentéstevője visszautasította a vádakat. A France 24-nek nyilatkozva azt mondta, „soha, soha, soha” nem mondta, hogy Izrael az emberiség közös ellensége, és hozzátette, hogy az általa Izrael bűneinek, apartheidnek és népirtásnak minősített dolgokra utalt.
A Cube, az 2022 Plusz tényellenőrző csapata megvizsgálta az állítás eredetét, hogy megfejtse az igazságot.
Honnan jött az állítás?
A vita azután kezdődött, hogy francia parlamenti képviselők egy csoportja levelet küldött a külügyminiszternek, amelyben az albánokat antiszemita kijelentésekkel vádolták. Azt állították, hogy az Al Jazeera által szervezett fórumon Izraelt „az emberiség ellenségének” minősítette.
Az egyik érintett képviselő, Caroline Yadan két videoklipet idézett a fórumról az állítás alátámasztására.
Az egyik videó azóta hamisnak bizonyult. A szerkesztett klip és Albanese beszédének teljes felvétele közötti összehasonlítás azt jelzi, hogy a kivonatot mesterséges intelligencia segítségével manipulálták.
A módosított videó, amelyet az UN Watch, egy genfi székhelyű nem kormányzati szervezet YouTube-csatornáján osztottak meg, úgy tűnik, módosítja albáni hangját, és azt sugallja, hogy Izrael az emberiség „közös ellensége”. A videó egyes szakaszaiban az „UN Watch” kifejezést jelölő krediteket tartalmaz.
Az UN Watch nem reagált a megjegyzéskérésünkre.
Amit az eredeti felvételek mutatnak
A szerkesztetlen felvételen albanese bírálja az országokat, amiért felfegyverezték Izraelt és politikai, gazdasági és pénzügyi támogatást nyújtottak számára. Azzal is érvel, hogy a hétköznapi polgárok nem irányítják a pénzügyi tőkét, az algoritmusokat vagy a fegyvereket.
Ebben az összefüggésben „közös ellenségre” utal, de nem nevezi meg Izraelt.
Később pontosította X-re vonatkozó megjegyzéseit, mondván, hogy amit „az emberiség közös ellenségének” írt, az a „rendszer”, beleértve az általa említett pénzügyi tőkét, algoritmusokat és fegyvereket, amelyek szavai szerint erőszakot tesznek lehetővé Gázában.
Az albánokat azért is kritizálták, mert részt vettek az Al Jazeera fórumon, amelyen olyan személyek vettek részt, mint Khaled Mashaal, a Hamász vezetője és Abbász Aragcsi iráni külügyminiszter.
Igaz, hogy mindkét figura jelen volt az eseményen. Az albánok azonban csak február 7-én szólaltak fel, egy külön kerekasztal-beszélgetésen, amelyen nemzetközi jogi szakértők is részt vettek.
Régóta tartó kritika
Egy nappal azután, hogy Franciaország lemondására szólította fel, Barrot megismételte álláspontját, mondván, hogy megjegyzései kiegészítik a „botrányos pozíciók” hosszú listáját, utalva a Hamász 2023. október 7-i Izrael elleni támadásait követő közösségi média bejegyzéseire.
A francia külügyminisztérium azóta azt közölte, hogy Barrot lemondásra vonatkozó felszólításának semmi köze a megszerkesztett videóhoz.
Azzal vádolta, hogy a támadásokat – amelyeket a holokauszt óta a legrosszabb antiszemita mészárlásnak minősített – azzal indokolta, hogy egy „zsidó lobbira” hivatkozik, és Izraelt a Harmadik Birodalomhoz hasonlítja.
E posztok némelyike az antiszemitizmus vádját váltotta ki, amit az albánok határozottan tagadtak.
2024. február 10-én a különleges jelentéstevő X-en is válaszolt Emmanuel Macron elnök által az október 7-i merényletek áldozatai előtt tisztelegve, mondván, hogy a meggyilkolt személyeket „nem zsidóságuk miatt gyilkolták meg, hanem Izrael elnyomására reagálva”.
António Guterres ENSZ-főtitkár szóvivője egy február 12-i sajtótájékoztatón kijelentette, hogy a szervezet nem ért egyet Francesca Albanese által elmondottak nagy részével, és nem fogja ugyanazt a nyelvezetet használni a helyzet leírására.
Hozzátette, hogy neki és Guterresnek különböző szerepei vannak, és a különleges előadókkal kapcsolatos aggodalmak az ENSZ-tagállamok dolga.
Támogatás a civil társadalomtól
Az albanese is jelentős támogatást kapott. A kulturális világ több mint 100 szereplője fejezte ki nyilvánosan támogatását, köztük Annie Lennox, Mark Ruffalo és Yorgos Lanthimos.
Közös nyilatkozatukban az emberi jogok védelmezőjének nevezték, beleértve a palesztinok létjogosultságát.
Az Amnesty International szintén elítélte az Albanese asszony elleni, általa „felháborítónak” nevezett támadásokat. Főtitkára, Agnès Callamard több európai minisztert megvádolt azzal, hogy szándékosan csonka videóra támaszkodtak, és nyilvános bocsánatkérésre, valamint Albanese lemondására irányuló felszólítások visszavonására szólított fel.
Az ENSZ többi jelenlegi és korábbi munkatársa is kiállt az albánok mellett, helytelenítve az európai kormányok által felhalmozott dezinformációkat.
