Az Ilker Çatak által rendezett politikai dráma a 2026-os Berlini Nemzetközi Filmfesztivál fődíját nyerte el. A német-török filmes Arany Medvét vehette át Wim Wenders zsűrielnöktől. További jelentős nyertesek a Salvation, a Queen at Sea és a Rose voltak.
A 2026-os Berlini Filmfesztiválon az Ilker Catak német filmrendező által rendezett Sárga betűk című film a legjobb filmnek járó Arany Medvét vehette át.
A politikai dráma egy török rendező és színészfeleség történetét meséli el, akiket politikai véleményük miatt hirtelen eltiltottak a munkától.
A zsűri elnöke, Wim Wenders a filmet „rémisztő előérzetnek, a közeljövőbe való betekintésnek nevezte, ami országainkban is megtörténhet”.
„Ez egy olyan film, amely nagyon világosan beszél a totalitarizmus politikai nyelvezetéről, szemben a mozi empatikus nyelvével” – mondta Wenders.
A második helyezett Ezüst Medvét a zsűri fődíját Emin Alper „Megváltás” kapta, aki beszédében megemlítette szolidaritását több, nagy horderejű ellenzéki személyiséggel a törökországi börtönben, köztük a börtönben lévő isztambuli polgármesterrel, Ekrem Imamogluval.
Alper is megragadta az alkalmat, hogy felszólaljon „a zsarnokság alatt szenvedő iráni nép” és „a gázai palesztinok a legszörnyűbb körülmények között élnek és halnak” mellett.
„A demokrácia része”
Wim Wenders, a zsűri elnöke a fesztivál múlt heti eleji sajtótájékoztatóján a német kormány Izraelnek nyújtott támogatásával kapcsolatos kérdésre azt válaszolta: „Nem igazán tudunk belépni a politika mezejére.”
Ugyanezen a sajtótájékoztatón azt mondta, hogy a filmek képesek „megváltani a világot”, de a politikától eltérő módon.
De az Izraelre vonatkozó kérdésre adott megjegyzései felháborodást váltottak ki.
A díjnyertes indiai regényíró, Arundhati Roy, akinek egy általa írt 1989-es film felújított változatát kellett volna bemutatnia, kiszállt az eseményről, és Wenders szavait „lelkűségtelennek” és „pofátlannak” nevezte.
Kedden egy nyílt levél, amelyet több tucat filmipari szereplő – köztük Javier Bardem és Tilda Swinton színészek, valamint Adam McKay rendező – írt alá, elítélte a berlini fesztivál „hallgatását a palesztinok népirtásával kapcsolatban”, és azzal vádolta, hogy részt vett az Izrael akcióit ellenző művészek „cenzúrázásában”.
Tricia Tuttle rendező, aki második évében áll a Berlinale élén, határozottan visszautasította a vádakat.
A szombati ünnepség elején mondott beszédében azt mondta, hogy „a felszólalás a demokrácia része”.
„Tiszteljük az embereket, akik megszólalnak, mert nagy bátorság kell hozzá” – mondta, hozzátéve: „Nem mindig értünk egyet minden állításunkkal, amit rólunk tesznek”.
„Királynő a tengeren”
További nagy díjazott volt Sandra Hueller német színésznő, aki megkapta a legjobb alakításért járó Ezüst Medvét Markus Schleinzer „Rózsa” című filmjében nyújtott címszerepéért.
A fekete-fehér dráma egy nő történetét meséli el, aki férfinak adja ki magát a 17. századi Németországban, hogy elkerülje a patriarchátus korlátait.
Két díjat kapott Lance Hammer amerikai rendező „Queen at Sea” című filmje, amelyben Juliette Binoche demenciában szenvedő anyját gondozó nő alakítja.
A film érzékenyen mutatja be azt a pusztítást, amelyet az Alzheimer-kór okoz a beteg szeretteinek.
Tom Courtenay és Anna Calder-Marshall, aki a filmben a beteg anyát alakítja, megosztotta a legjobb mellékszerepért járó Ezüst Medvét.
A film a harmadik legrangosabb díjnak tartott Ezüst Medve zsűri díját is megkapta.
A filmnaptár első jelentős eseménye egyben platformot is adott az iráni filmesek számára, hogy foglalkozzanak a hazájukban zajló kormányellenes tüntetések halálos leverésével.
Jafar Panahi, a disszidens rendező, aki elnyerte az Arany Pálmát Cannes-ban az „It Was An Accident” című filmért, szintén felszólalt a Berlinalén, hogy elítélje az iráni kormány tiltakozókkal szembeni elnyomását, amely a jogvédő szervezetek szerint több ezer halálos áldozatot követelt.
„Hihetetlen bűncselekmény történt. Tömeggyilkosság történt. Az embereknek még azt sem szabad megsiratniuk szeretteiket” – mondta Panahi a fesztivál részeként szervezett előadáson.
